The account name field will be what the account is called on your phone. The your name field is what people will see on your messages when you send them. Click "finish setup" and your done.
Keep in mind that andoid has more mail programs than we care to count. If the customer is looking for a good example or is having difficulties with the default mail program we've noticed K9 mail seems to have fewer problems. These steps can be followed, generally, to set up all of them
If you get stuck remember the options button, not shown on most screenshots, will get you started.
and if all else fails get the customer to read what's on the screen and you can give them the settings